در زبان پهلوی واژه *تیتاک به معنای مردمک چشم (در زیستشناسی تیتک titak=شبکیۀ چشم) بوده همانطور که امروزه مردمان لورستان و کوردستان آن را تیاه میخوانند و به جای واژه چشم به کار میبرند. تیته شکل آذری تیتاک بوده که پیش از تورکیزه شدن آذربایجان در آن سرزمین به کار میرفته است. بدل شدن تیتاه به تیاه مانند بدل شدن واژه اوستایی پیتا=شاه-سرور به پیا است که امروزه مردمان لورستان و کوردستان آن را به جای واژه آقا-مرد به کار میبرند.
*بنمان: فرهنگ واژگان پهلوی:
شادروان بهرام فره وشی
ریشه واژه کلمه لغت، پاداز، پادرس ، پادرسی
ریشه واژه کلمه لغت، روالبان، واژگرد ، راندگرد، پادرس ، پادرسی
ریشه واژه کلمه لغت، امرخوان ، دستخوان ، پادرس ، پادرسی ، پادرسش، پادرسند
واژه ,کار ,چشم ,شدن ,تیاه ,کوردستان ,به کار ,آن را ,کوردستان آن ,و کوردستان ,لورستان و ,امروزه مردمان لورستان
درباره این سایت